北京立春日再现“鞭打春牛”老习俗

昨天是农历立春日，北京非物质文化遗产保护中心与东城区文委共同在建国门街道启动立春文化节，推出打春、咬春、闹春、迎春系列民俗活动。图为扮演春姑娘和牛童的小朋友挥动手中的柳条鞭打春牛，为来年风调雨顺、国泰民安祈福。记者 孙戉摄

昨日（4日）立春，头戴瓜皮帽，身着红棉袄，喜庆的小牛童将鞭子递给“执鞭人”，一打风调雨顺、二打田肥土沃……在民俗专家王作楫介绍中，东城区建国门街道“鞭打春牛”活动正式开始，这一幕幕引来一对比利时父子跟拍。

舞台边，上百面五彩缤纷的小风车在寒风中摇曳，哗啦作响。舞台上，俏皮可爱的小牛童手持“柳条”煞有介事鞭春牛。

“真有意思!”台下来自比利时的欧文难掩兴奋之情，拿着手中的相机拍个不停。

人群中，金发碧眼的欧文很引人注目，51岁的欧文和他19岁的儿子塞巴斯瑞安来自比利时，第一次到北京旅游。“我们住在马路对过的金鱼池胡同里的和平宾馆，一早出来，听到这边有鼓乐声，就过来看看。”欧文说。

虽说头一次来中国，对于中国文化欧文了解很深。“今天是中国的立春，要通过仪式迎接春天的到来。”欧文手中的相机一直不停，捕捉着他感兴趣的画面。

废物利用的风车阵、需要点睛起舞的舞龙表演、“春信子”接过牛童手中“柳条”鞭打春牛……一幕幕都被定格在欧文的相机中。

“太幸运了，出门就碰见如此有趣的民俗活动。”欧文拍照之余，还不忘听民俗专家王作楫的“口令”。

只见王作楫细心指挥“春信子”、春姑娘挥鞭打春牛，口喊“一打风调雨顺、二打田肥土沃、三打三阳开泰、四打四季平安、五打五谷丰登……九打九九归一、十打十全十美。”

鞭牛过后，小牛童请开牛腹，将牛肚子里装满红豆、薏米、玉米、小米、江米、紫米六种杂粮的袋子掏出，只听王老师一句“福粮送大家”，小牛童将粮食袋瞬间扔抛给现场市民，寓意丰收、和谐。

欧文和儿子看得出神，王作楫为了让外国朋友更了解中国文化特意介绍说，立春为24节气之首，每到这个时候，民间就有迎春、鞭春和咬春的习俗。据说这种习俗从周朝就兴起了。“鞭牛是为了‘提醒’牛，春天来了，该开始干活了，别再偷懒了，可牛和人类是朋友，人们舍不得鞭打真牛，就用泥或纸造了个假牛，用柳条鞭打，把真牛牵过来看。”

鞭春牛活动结束后，建国门街道各社区的“迎春风车阵”穿越金宝街，来到位于朝内小街的社区博物馆，开始“咬春”。

据民俗专家介绍，立春吃春饼称为“咬春”，民间在立春这一天要吃一些春天的新鲜蔬菜，既为防病，又有迎接新春的意味。

“等我回国后，要把照片拿给朋友看，向他们介绍我看到的中国文化！”欧文兴高采烈地说，一旁的儿子表示要帮着老爸一起整理照片和资料，向朋友讲述在中国看到的民间风俗。（记者 高健 通讯员 洪珊）