旅游年票 墙根卡 订酒店 订机票 农家院 旅游保险

包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错

2016年01月07日

大栅栏(大十烂儿)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
说起北京地名读音特别的、最出名的,就是前门“大栅栏”念“大十烂儿”了。要是读错,可就闹笑话了。
不过据说还真有外地朋友跟这事儿较劲的,说凭什么让人这么念?小北反问您一句,台州的“台”为什么发一声呢?对啊,入乡随俗,就得这么念。
阜成门(fǔ成门)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
如果您较真,搬本字典,一定会说,第一个字4声,第二个字2声。话说汉语里有个“语流音变”现象,类似于英语的连读。人在说话时,不是孤立地发出一个个音节,而是把音节组成一连串自然的“语流”。因发音器官的制约和发音方便的需要,音位与音位接续时会发生一定的变化。
比如说“选举”,应该都是3声,但读起来,“选”就会读成“悬”。而阜成门的阜字,因为后边跟的成字是2声,所以也就变声了。
演乐胡同(演耀yào胡同)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
路牌说是le,但按字面意思,应该读作yue四声,因为这里挨着教坊(跟现在的文工团差不多,都是官办养活的音乐人才,你懂得)。
“乐”读yao是古音,比如《论语》里有一句“智者乐水,仁者乐山”,这里边的“乐”就读yao(四声)。估计这个教坊里很多的音乐人才在当时都是“北漂”,而在清代形成的昆腔之类的都会用到一些南方腔,比如京剧的念白就是徽白。那时,这些方言会用到许多古音,或许当时教坊里的人把“乐”字念yao(四声),大家追星,就跟着念了。
钱粮胡同(钱lòu胡同)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
先说说这个地方的来历,有意思!早先是八旗子弟领低保的地方。当然,人家那低保,可比咱们现今儿多多了,特别体现封建社会优越性。那“低保”,不是银子,就是谷子。所以,当时才管领饷什么的,都叫领“钱粮”。
至于读音,北京人说话有一种吃字的情况,就是某个字都快了之后就发四声。比如派出所,读快了就是“派处所”。那么“钱粮”就成了“钱亮”,再读快一点、再读快一点……大概就成了“漏”的音了。
东四十条(东四、十条)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
之所以选择这个是因为一件趣事。前几天小北的同事遇到一个问路的人,张嘴就问:“东、四十条怎么走哇?”同事马上惊了,四十条!东边儿就有四十条,那西边儿再来个四十条,好大的条哇!
笑谈归笑谈,东四十条可是一条很有历史背景的路。沿途有“南新仓”等文物保护单位。旁边的张自忠路上更是坐落着“段祺瑞执政府旧址”、“欧阳予倩故居“,并且著名的”三一八惨案“也发生在这里,至今”段祺瑞执政府旧址“门旁还矗立着”三一八惨案发生地”的纪念碑。
给孤寺(机古四儿)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
说起给孤寺老北京没有不知道的。给孤寺位于今珠市口西大街,纪晓岚故居东200米;惠中饭店的对面路北。
《京师坊巷志稿》记载:“西珠市口大街迤西为西柳树井。北有万善给孤寺。传云创自唐贞观年间,疑即坊巷胡同集之万善寺也。东偏为关帝祠,详寺观。北小胡同曰给孤寺夹道。”过去是停尸骨之地,被认为阴气重,所以此处一直驻兵。清朝驻兵、日占时期驻兵,现有武警某部驻扎在此。
积水潭(积水“滩”)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
北京二环内的西北隅,有一水面,名为“积水潭”,老北京在说的时候都会发一声“tān”,不过后来随着地铁,公交报站都读二声,知道这个发音讲究的就少了。
“积水潭”再往前翻叫做“鸡狮潭”。相传曾有一块“天外飞石”掉落湖中,石头上面雕刻着一只栩栩如生的大公鸡和威风凛凛的雄狮,因此得名“鸡狮潭”。
西苑(西苑yúan)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
北京本地人管西苑、北苑、南苑的”苑“字都发二声。这可不是发音错误,要不然天通苑为什么没人读错呢。
这是为了与“院”区分,地名的西苑、南苑、北苑,如果按标准读音,很容易被混淆为西院、南院。在北京,没有南园、北园一说,所以发二声也不会产生混淆。
锣鼓巷(罗锅儿巷)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
位于北京中轴线东侧的交道口地区,是北京最古老的街区之一,至今已有750年的历史。
”锣鼓巷“被叫做”罗锅儿巷“可不是方言叫法的问题,而是因为这条胡同两头低洼,中间隆起,像是驼背人的脊梁。又因巷内东西两侧各有8条胡同平行相对,形似“蜈蚣”,所以又称“蜈蚣街”。
花枝胡同(花子胡同)
包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错
在东城区王府井大街北侧有一条胡同叫做”花枝胡同“。
听听!这名字多美,多浪漫,让人马上联想到五颜六色、美丽至极的各色鲜花和美女。但其实,老北京管这条胡同叫做”花子胡同“。花子就是乞丐,过去,这条花子胡同也叫花子营,所以,这地方以前就行使着乞丐收容所的功能。
推荐阅读

北京有多少带口字的地名,说出来吓死人...

咱老北京,讲究的可多了,别的不说,就说说这地名,这里面的学问和故事可多了。今儿,就跟您聊聊这带“口”字的地名儿。[详细]

包你不露怯 据说这些地名连老北京都会念错...

北京很多地名的发音都带有鲜明的本地特色,小编整理出一些有代表性的地名,标出发音,再顺带和您聊聊这些地方的民俗典故。[详细]

杏花天、百花深处……北京十个超美地名,还没去就醉...

杏花天胡同 位于地安门外大街东侧,虽然只是一条东西走向的小胡同,总共也不到百米长,却是北京最富有意境和诗意的地名之一。[详细]

“无县北京”要来了 这些区名你造么?...

在新一轮的城镇化大潮下,将下属的县(市)改区,从而壮大中心城市的发展空间,这是目前很多大城市通常会采取的方式。当然,咱们的帝都也不例外。日前北京市政府办公厅发布消息称,经国务院批准,撤销密云县、延庆县,设立密云区、延...[详细]

为北京那些土掉渣的地名寻根问祖

北京有许多地名甭管是听起来还是看起来都特别有意思,什么奶子房、稻香园,外加各种胡同和斜街,其实,在这些奇葩地名的背后都有很多故事,这些故事就算是老北京都不一定知道。...[详细]

正切的北京地名儿怎么念

 京味语言的特点之一,就是词尾“儿”字化,其大抵均有可循的规律。唯独老北京地名的读法则完全是民间的约定俗成,这乃是根据当地居民多年以来世代相传的习惯自然形成的,而且已被公认。...[详细]

最雷人最诗意最有趣 北京经典地名串串烧...

奶子房、骚子营、马圈、豹房、黑庄户、小西天……北京的“古怪”地名多不胜数,这些古怪地名大多有一段历史或传说,而北京作为一个历史名城古都,上下几千年,曾产生、变更、消亡和传承了无数个地名,它们或古老或现代或优雅或...[详细]

为北京地名来源正名

如今,介绍北京历史、地名掌故的文章在网络和微博里被广为传播,但是,有的地名来历介绍并不准确,有很多谬误之处:比如把中关村说成太监坟、把三眼井说成是一口三个井眼的井、还有魏忠贤曾在魏染胡同住过……本报特邀北京史研...[详细]

话说北京“蛇地名”

 明年是农历癸巳年,俗称“蛇年”。蛇在十二生肖里排在第六位,或许是因为它的形态常使人愕然,又因其排在龙的后面,所以俗称“小龙”。和“蛇”有关的北京地名并不多。   蛇鱼川位于密云县西北部的石城镇,是白河的一条...[详细]

关于营的传说

 在漫长的历史演变过程中,许多地名因谐音、转音、更名等原因而变得面目全非,幸亏在一些地名中侥幸留有一些旧时的痕迹,使后人还能够通过些许蛛丝马迹去猜度它原先的名字及来历。北京城里以“营”命名的地名,在历史上往往...[详细]

北京地名的“孝”

眼下,北京正在展开评选万名“孝星”活动,意在增强全社会老龄意识,鼓励和带动更多的人来关心、帮助老年人。尊老重孝是老北京人的传统美德,说来有趣,在北京还有几个以褒扬尊老重孝之人而得的地名,细细品味,颇有寓意。 ...[详细]

京华地名贯“和瑞”

  近年,故宫太和殿大修。京华葺古多矣,惟此空前修复古老“和瑞”之气之举,令我久久萦怀!   北京建城3000余载,都800余年,文化蕴涵举世无匹。纵贯古今、遍布宫闱市井的许多地名,赫然充盈“和瑞”之气,即其最突出、鲜明的...[详细]

《论语》与北京地名

 《论语》是记录我国古代著名的思想家、政治家、教育家孔子及其学生言行的一部经典著作,对我国思想文化的发展有着极其深远的影响。说起来,它与北京的地名还有着密切的联系,有些街巷的名称就是从《论语》中而得的,而且极...[详细]

网友评论

最新内容

今日热门