旅游年票 墙根卡 订酒店 订机票 农家院 旅游保险

爱北京,先跟着电视剧学点北京话

2013年01月27日

 北京话和普通话的严格区别并不是所有人都能说得清楚,把北京话和普通话混淆的大有人在,但真正的北京话完全是方言的范畴,跟着《全家福》学北京话对于了解京味文化其实很靠谱。

  普通话的定义为“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。从1955年开始,普通话和北京话就完全是两码事儿了。北京话作为方言曾经在电视剧里火了不止一轮两轮了。自然全世界的电视观众对北京话也有不同程度的认知。

  1980年代和1990年代里电视剧《四世同堂》、《渴望》、《编辑部的故事》、《我爱我家》、《大宅门》等等,许多京味文化的电视剧中都有纯正北京话的出现,不但为电视剧本身添彩,也让观众在欣赏艺术的同时能够学习北京话的味道,体味北京话的文化色彩。许多外地人到北京最喜欢听的就是老北京人说话时的一口纯正的京片子,在外地人看来是真正感受到了北京文化和风俗最直接的标志。

  事实上,真正能够说一口“京片子”口音的人已经不多了,北京话作为方言存在的“危险性”也和中国其他省份、城市的方言消逝状态一样,保护性的重要已经迫在眉睫。

  语言的强势原本和经济发达程度有关,但随着中国社会在语言认知上的趋同,普通话与方言原本是相辅相成的两套语言体系,因价值观的扭曲而渐渐成为一套,中国社会带有歧视色彩的亚文化中,对说方言者的歧视与地域歧视等同起来。在许多省份,社会歧视和莫名其妙的偏见构成了对另一部分省份人群的打击。为了避免不必要的麻烦,普通话成了日常社交中一种隐藏地域身份的安全护身符,随之而来的是方言被认为是落后的社会符号,新生代们认为普通话才是走入主流社会的敲门砖,地域文化的传承和保护首先从语言上就已经失去了可能。

  观众通过电视剧学说北京话,显然是北京独特的地域文化吸引了观众,北京的人文历史形成独特的京味文化也离不开北京话的方言特征,纯正的北京话与纯正的老北京人往往被认为是一个意思——都是京味儿文化的载体。

  时至今日,北京人的概念变得非常的宽泛,北京话却没有因此被真正的消解,一部电视剧迅速点燃人们对北京话的兴趣,意味着人们对京味文化的兴趣一直没有褪去——爱北京,不妨先跟着电视剧学点北京话。  

推荐阅读

北京人爱北京话 8个说不出口的原因...

今天您说了吗?北京话属于北京官话,是最接近普通话的方言。有人把北京话的称为“京片子”。北京话的儿化音现象比普通话强得多,语言绵软,而且在老北京居民中保留更多。...[详细]

北京话,暗藏着北京人的规矩,听不懂怎么在北京混!...

北京人不仅能说会道,而且办起事来有礼有面儿,特讲究礼数儿,不必说咱老北京人好礼儿。 比如,过去一早出门无论您碰上谁,街坊也好,同事也罢,一照面儿就会自然而然的打招呼。头一句准是说 “起了您恁?”,对方回应“刚起”。随后话...[详细]

经典!北京妞儿是这么看北京话的!...

打小儿我就喜欢听北京男孩儿说话,倒不是说北京男孩儿嗓音好听。是说那股劲儿,特顺当特戳得住那劲儿。一张嘴啊甭管是男高音还是公鸭嗓,兹要是操着一口京片子叽里呱啦一顿侃,给人的感觉那就俩字儿——舒坦。...[详细]

《老炮儿》观影必备:北京话速成手册...

《老炮儿》电影里弥漫着浓重的京味儿,导演管虎是北京人,打小住在后海一带的帽儿胡同,直到12岁才搬离此地;主演冯小刚地道的老北京,此前自己的导演作品也透着浓烈的京味儿;有意思的是,《老炮儿》里不少大小角色的客串也是老北...[详细]

北京话有哪些禁忌

北京人老礼儿多,北京话也有许多禁忌。正所谓不能“哪壶不开提哪壶,” “当着矬人不说短话”。   北京是礼仪之地,北京人最忌脏字,常用的骂人话大多为“混蛋”、“笨蛋”等。《清稗类钞》云:“京城人忌言龟、兔二字”。...[详细]

北京话“天生”易早逝?

如今东北地域文化流行全国,至少是包括北京在内的大部分北方地区。有意思的是,发起“北京方言的现状和保护课题组”的负责人北京联合大学现代汉语讲师房艳红老师却正来自东北铁岭,跟赵本山是同乡。   “我不是只关心北...[详细]

探寻北京话的灵魂深处

 在如今的一些“传统”爱好者眼里,普通话和方言似乎是对立的,尤其在北京,传统的“老北京话”似乎就要失传了,年轻人越来越不会北京土语了,但是我们真的要为此哀叹吗? ...[详细]

《全家福》北京话考蒙观众

 央视一套开年大戏《全家福》开播第三日收视就冲到全国第一,在爱奇艺网络独播剧中也高居榜首。全剧围绕四合院几家人的悲欢离合,展示了老北京六十多年的生活变迁。作为一部以北京为背景的电视剧,《全家福》中的“京味...[详细]

爱北京,先跟着电视剧学点北京话

 北京话和普通话的严格区别并不是所有人都能说得清楚,把北京话和普通话混淆的大有人在,但真正的北京话完全是方言的范畴,跟着《全家福》学北京话对于了解京味文化其实很靠谱。...[详细]

老北京话里的动物们

 作为一个从小生活在北京的市民,我们在回忆儿时美好时光的时候,还能想起那些现在少见或已经消亡了的小动物朋友们吗?蚂螂、唧鸟儿、户帖儿、老家贼、臭大姐、铡草妞、钱串子、锛打儿木、夜么虎子、蛤蟆骨朵、疤瘌角子、...[详细]

北京话有哪些道道儿

俗话说,一方水土养一方人。北京在历史上,由于长期处于中原与北方民族的交汇处,所以融合了众多民族的文化、习俗和语言,进而形成了极具特色的北京话。然而,随着北京城市建设的发展,北京人口更新的加快,正儿八经的北京话已越来...[详细]

北京人说北京话

我待见你(喜欢),甭借(不用), 挨墙靠壁儿(靠边),挨着牌儿(依次),插车(插为二声,堵车),自己个儿(个为三声),话碴儿,上赶着,敢情(原来),落忍(忍心),邪乎,邪性,较劲儿...你姥姥的,你丫找抽哪.(北京土话)麻溜儿, 颠了,屁颠...[详细]

方言俚语

北京方言,儿音较多,一般都是字后缀"儿音,而这"儿“音要与前面的字连读。例如:"今天",北京话说"今儿个儿";"傍晚",北京话说"晚么晌儿"。如果没有那儿音,也就没有了北京地方话。这就叫京腔京韵,京音京味儿,本节里将逐个儿介绍京味...[详细]

品品北京话

侃   侃与老北京的相声不同, 话语的喻体往往不是日常生活中的事物或自然界里的生物,而是政治术语。所以北京流传民间的政治笑话也最多。多年前《北京晚报》曾刊登讽刺公款吃喝的顺口溜:"广东菜不但干部爱吃,群众也爱...[详细]

说说老北京话(北京方言)

北京话的缺点是啰嗦,著名相声表演大师侯宝林在相声《戏剧与方言》里列举了河南话、上海话、山东话、精炼的北京话和啰嗦的北京土话在同一件事(夜间如厕)上面的实例,结论是河南话最简练,上海话次之,山东话又次之,精练的北京...[详细]

网友评论

最新内容

今日热门